Universidad Nacional del Comahue
Facultad de Humanidades Departamento Letras

  

JORNADAS

SAINT-EXUPÉRY

  

Temario

 

v   La Patagonia en la obra de Saint-Exupéry

v   América Latina en la obra de Sain-Exupéry

v  El Principito en la escuela

v   Saint-Exupéry y el pensamiento político contemporáneo

v   Saint-Exupéry y la literatura de viajes

v   Saint-Exupéry leído por la crítica

v  Saint-Exupéry y los escritores de su período

v   Circulación y recepción de El Principito

 

Neuquén

16 al 18 de junio de 2000

 

 

Inscripción
Buenos Aires 1400

8300 Neuquén
TelFax 0299 440 2372

E-Mail  finziveg@infovía.com.ar

finziveg@hotmail.com

 

 

 

Ponencias: podrán ser enviadas hasta el 14 de abril de 2000.

Las mismas tendrán una extensión máxima de 8 (ocho páginas) tamaño A4, con formato de letra 12 a doble espacio. Se deben enviar 4 copias impresas  y un disquette 3½” en formato Word.

Inscripción:

Expositores $ 40.-
Oyentes $ 30.-
Estudiantes $ 5

Presentación del resumen (15 líneas) y pago de inscripción hasta el 10 de marzo de 2000

 

Datos ficha de inscripción:

Apellido

Nombres

Domicilio

TelFax

E-Mail

Lugar de trabajo

Categoría en la que se inscribe

Título de la ponencia

 

A los estudiantes que deseen concurrir:

La región del Comahue cuenta con albergues disponibles a muy bajo costo.

La organización de las Jornadas necesita conocer antes del 06 de marzo de 2000 las solicitudes de reserva de alojamiento. Comunicarse con antelación

a las siguientes direcciones:

finziveg@infovia.com.ar

finziveg@hotmail.com

 

Las actividades se desarrollarán en el Aula Magna de la Universidad Nacional del Comahue presididas por:

Dr. François Delprat, profesor emérito de la Universidad de París III. Prof. Denise Delprat, investigadora y traductora, París. Dra. Cristiane Sèris, profesor emérito de la Universidad de Angers, Francia. Dr. Jorge Carro, profesor de la Universidad Nacional de Guatemala.

Director de las Jornadas: Profesor Alejandro Finzi (La realización de las jornadas Saint-Exupéry forman parte del proyecto de extensión de la UNCO dirigido por A. Finzi sobre teatro y literatura en el ámbito universitario 1999-2000).

Equipo organizador: Docentes del área de Literaturas Europeas y alumnos del Departamento. Letras de la Facultad de Humanidades UNCO Comité de Lectura de las Jornadas: Profesor Omar Aliberti, Prof. Maria Celia Salgado, Prof. María Amelia Bustos Fernández, Prof. Hebe Castaño, Prof. Graciela Mayet.

Decano: Dr. Carlos Calderón

Rector: Dr. Jorge Rabassa

Secretario de Extensión de la Fac. de Humanidades: Lic. Víctor Retacco

 

 

 

 

 

 

“Jornadas Saint-Exupéry”
Neuquén, 16–17–18 de Junio del 2000

Universidad Nacional del Comahue
Facultad de Humanidades
Secretaría de Extensión de la Facultad de Humanidades

Departamento de Letras
Área de Literaturas Europeas

 

VIERNES

 

 

09:30                          ACREDITACIÓN

 

 

10:30                          ACTO DE APERTURA

 

Palabras del Sr. Rector Dr. Jorge RABASSA

 

                                   Palabras del Sr. Decano Dr. Carlos CALDERÓN

 

Palabras del Director de las Jornadas Lic. Alejandro FINZI

 

"Literatura de viajes: a otros mundos, en busca de otro destino humano"

                                    Dr. François DELPRAT

Université de la Sorbonne Nouvelle. París III

 

 

13:00                          INTERMEDIO

 

 

16:00                          "El mito de Ícaro en la obra de Antoine de Saint-Exupéry"

Dra. Christiane SÉRIS

Universidad de Angers

 

                        "Vuelo sobre Patagonia"

                                   Prof. María Josefa PÉREZ WINTER DE TAMBURINI

                                   Universidad del Nordeste

 

                                    "Sobre el género y la ironía en 'El Principito' de Antoine de Saint-Exupéry"

                                    Prof. Hebe CASTAÑO

                                    Departamento de Letras. Universidad del Comahue

 

 

17:30                          INTERMEDIO

 

 

18:00                          "En la ruta de la Patagonia está grabado su nombre"

                                    Prof. Francisca COMES de HERNANDO

                                    Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” - Trelew

 

                                    "El espacio en 'Tierra de hombres' de Saint-Exupéry y en algunos textos patagónicos"

                                    Prof. Graciela MAYET

                                    Departamento de Letras. Universidad Nacional del Comahue

 

                                    "Intenciones y coincidencias"

                                    Dra. Enriqueta MORILLAS

                                    Departamento de Letras. Universidad Nacional del Comahue

 

 

19:30                          ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

 

“Gómez Carrillo, Asturias, Cendoza, Aragón y Monterroso: escritores guatemaltecos de nuestro tiempo”

                                    Dr. Jorge CARRO

                                    Universidad Rafael Landívar - Guatemala

Interpretación de textos a cargo de Omar MARTICORENA

 

Coro de la Universidad Nacional del Comahue

                                   

“Voz y palabra poética en el tango argentino”

Dra. Laura POLLASTRI

Departamento de Letras. Universidad Nacional del Comahue

Marcela LARÍA: voz

Eduardo LOZANO: voz y guitarra

Salón Azul de la Biblioteca Central.

 

 

 

 

SÁBADO

 

 

09:30                          "Autobiografía y ficción: 'Vuelo nocturno' de Saint-Exupéry y 'Volo di notte' de Luigi Dallapiccola"

                                    Prof. Alejandro FINZI

                                    Departamento de Letras. Universidad Nacional del Comahue

 

                                    "Las hazañas de Saint-Exupéry en la Patagonia, recepción en Francia"

                                    Prof. Denise DELPRAT

                                    París

 

                                    "El lector de 'El Principito'"

                                    Lic. Marcos SEGOVIA

                                    Departamento de Letras. Universidad Nacional del Comahue

 

 

11:00                          INTERMEDIO

 

 

11:30                          "'Patagonia, corral de estrellas o el último vuelo de Saint-Exupéry' de Alejandro Finzi. Una 'puesta en abismo' del espacio y el tiempo patagónicos"

                                    Lic. María Amelia BUSTOS FERNÁNDEZ DE CHIOCCONI

                                    Departamento de Letras. Universidad Nacional del Comahue

 

                                    "Saint-Exupéry y los escritores de su tiempo"

                                    Dra. Pierina Lidia MOREAU

                                    Universidad Nacional de Córdoba

 

                                    "Poder, Razón y Legalidad en 'El Principito'. Los sistemas políticos desde la modernidad hasta los tiempos presentes"

                                    Prof. Abel BRESSO

Prof. Mary Lilian MARTÍNEZ DE STORNI

Instituto de Nivel Terciario Nº 2. Rafaela

 

 

13:00                          INTERMEDIO

 

 

16:00                          "Una lectura bakhtiniana de la relación autor-héroe en 'Le Petit Prince'"

                                    Prof. Ana María OLIVA

                                    Consejo Provincial de Educación. Neuquén

 

                                    "Camino hacia la interioridad: el personaje de 'Saint-Exupéry' en la 'Isla de fin de siglo' y 'Patagonia, corral de estrellas o El último vuelo de Saint-Exupéry' de Alejandro Finzi"

                                    Lic. Patricia VAIANELLA

                                    Instituto Superior de Profesorado Nº 1. Capital Federal

 

                                    "'Hay que intentar encontrarse'. Reflexiones sobre 'Tierra de hombres', Saint-Exupéry y Gabrielle Roy

                                    Lic. Mónica MARTÍNEZ DE ARRIETA

                                    Universidad Nacional de Córdoba

 

 

17:30                          INTERMEDIO

 

 

18:00                          Mesa redonda en la que se presentarán los trabajos de los alumnos del seminario Saint-Exupéry, moderados por la Profesora Hebe CASTAÑO:

 

                                    “Un diálogo intertextual: La obra de Antoine de Saint-Exupéry y ‘Patagonia: corral de estrellas’, de Alejandro Finzi” - Verónica BARENFELD

 

“Metamorfosis de la identidad a partir de la acción” - Gastón D’ANGELO

 

“Voces en el desierto” - Fernando FRASSETTO

 

“Pensamiento, mirada y escritura. Las acciones de una doctrina” - Horacio GARCÍA

 

“Vuelo nocturno. ‘Ser en la acción’” - Nora Claudia MANSO

 

“El drama y la acción” - Olga Laura MIGNO

 

“La polivalencia de los espacios en la obra de Antoine de Saint-Exupéry” - Prof. Lorena Edith PACHECO

 

“‘Viaje al fin de la noche’ de Louis Ferdinand Celine y los textos de Saint-Exupéry reunidos en ‘Un sentido de la vida’” - Sara Eliana RIQUELME

 

“Saint-Exupéry: el tema de la propia muerte en ‘Correo del Sur’, ‘Vuelo nocturno’ y ‘El Principito’” - Laura VEGA

 

 

                                    “El aire de Saint-Exupéry” - Bárbara VISNEVETSKY – Alumna de la Carrera de Letras

 

 

20:00                          "La Antigua Guatemala es el asteroide B612 donde nació 'El Principito'”

No-ponencia/Audiovisual

Dr. Jorge CARRO

Universidad Rafael Landívar - Guatemala

                                   

 

21:00                          ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

 

Ejecución de un fragmento de la ópera “VOLO DI NOTTE” de Luigi DALLAPICCOLA

FUNDACIÓN CULTURAL PATAGONIA

Pedro VOLPO: bajo

Laura ROMERO: soprano

Cecilia GRANERO: piano

 

 

 

 

DOMINGO

 

 

09:30                          "Segundas partes nunca fueron buenas. A propósito de 'El regreso del Principito'"

                                    Prof. María Dolores DUARTE

                                    Prof. María Elena LEIZA

                                    Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad Nacional del Comahue

                                   

"Lo esencial es invisible a los ojos: el mundo de los valores en 'El Principito' de Antoine de Saint-Exupéry"

                                    Prof. Norma Susana CADELAGO

                                    C.P.E.M. Nº 2. Neuquén

                                   

"¿Cómo articular el lenguaje de la enseñanza con el lenguaje del arte?"

                                    Prof. Marisa BUSTAMANTE

                                    Prof. Silvia HAFFORD

                                    Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad Nacional del Comahue

 

                                    ‘El Principito’ en la escuela: una experiencia áulica en la EGB 2”

                                    Prof. Nora Ángela GRIGUOLI

                                    Instituto Santa Catalina. Capital Federal.

 

                                    “La madurez infantil y la obra ‘El Principito’. Su lectura en la escuela”

                                    Lic. María Angélica PÉREZ IBARRETA de VIDAL.

                                    Facultad de Filosofía y Letras – Universidad Católica Argentina – Cap. Fed.

 

 

CIERRE                    Conclusiones de las Jornadas a cargo del Dr. François DELPRAT

 

 

 

 

Integrantes del Equipo Organizador

 

ANTIAGO, Andrea

AROCA, Daniel

BAGGIO, Marisa

BARRASA, Fernando

BUSTAMANTE, Ofelia

CASTAÑO, Hebe

D’ANGELO, Gastón

FRASSETTO, Fernando

GARCÍA, Horacio

LEZCANO, Analía

MARMISOLLE, Claudia

MAYET, Graciela

PONS, Carolina

RABOLINI, María

VALENZUELA, Cintia

 

 

 

 

Agradecimientos

 

Embajada de Francia

Ministerio de Gobierno, Educación y Justicia de la Provincia del Neuquén

Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de la Ciudad del Neuquén

Restaurant “Solar del Alto”

Sr. Julio Bariani

Diario “La Mañana del Sur”

Empresa “Micro-all”

Coro de la Universidad Nacional del Comahue

CEHUMA

Editorial y Librería “Galerna”

FUNDACIÓN CULTURAL PATAGONIA

Sr. Alejandro Gamero (“Manuscritos” – Libros)

Sr. Francisco D’Angelo (“Quesos”)

Champagne “Patagonia” – Bodegas y Viñedos del Sur S.R.L. – Gral Roca

 

 

 

 

 

 

 

 

- Todas las actividades tendrán lugar en el Aula Magna, salvo indicación contraria.